11월4일 입이 트이는 영어 Korean Fast Food Place

분식을 먹어본 경험에 대해 이야기해 주세요.
어릴 적에는 친구들과 분식점에 자주 갔다. 학교 바로 앞에서 있어서 방과 후에 가곤 했다. 그곳에서 다양한 종류의 면과 밥 요리를 먹었다. 다양한 길거리 음식도 있었다. 모든 음식이 비교적 저렴했다. 우리는 단골이었기 때문에 주인이 우리를 잘 알았다. 가끔은 공짜로 만두도 주셨다. 음식이 얼마나 맛있었는지 아직도 기억이 난다. 나는 여러 고급 음식점에 다녀봤다. 하지만 그 분식점은 여전히 내가 가장 좋아하는 곳 중 하나다. 돌이켜 보면 어릴 때 그곳에 가는 것이 꽤나 신나는 일이었다.


 Talk about eating Korean fast food.
When I was a kid, my friends and I used to go to a Korean fast food place. It was right in front of our school, and we went there afterclass. I ate various types of noodle and rice dishes there. They also had different types of Korean street food. Everything was relatively cheap. The owner knew us well, becuase we were regulars. She used to give us free dumplings sometimes. I can still remember how delicious the food was. I have been to many high-end restaurants. However, that fast food place is still one of my favorites. Looking back, it was a a big deal to go there when I was young.



Korean fast food place 분식점
be right in front of 바로 앞에 있다
after class 방과 후
various types of 다양한 종류의
street food 길거리 음식
relatively cheap 비교적 저렴한
know someone well ~을 잘 알다
be a regular 단골이다
dumpling 만두
high-end restaurant 고급 음식점
one of one's favorites 가장 좋아하는 것 중 하나
looking back 되돌아 보면
be a big deal 신나는 일이다, 큰일이다

 

1. after class 방과 후
We went to the fast food place after class.
우리는 방과 후에 분식점에 갔다.
I went home right after class.
나는 수업이 끝나자마자 바로 집으로 갔다.
What do you want to do after class?
너 학교 마치고무엇을 하고 싶어?

2. relatively cheap 비교적 저렴한
The food was relatively cheap.
음식이 비교적 저렴했다.
These tickets are relatively cheap.
이 표는 비교적 저렴해.
I'm looking for a hotel that  is relatively cheap.
저는 비교적 저렴한 호텔을 찾고 있습니다.

3. be a regular 단골이다
We were regulars at the fast food palce.
우리는 그 분식점 단골이었다.
He knew what we wanted, because we are regulars.
우리는 단골이라 그는 우리가 무엇을 원하는지 알고 있었다.
The food here is so good, I want to be a regular.
여기 음식이 워낙 맛있어서 단골이 되고 싶어.

4. high-end restaurant 고급 음식점
I have been to many high-end restaurants.
나는 여러 고급 음식점에 가 봤다.
It's best to make a reservation for a high-end restaurant.
고급 음식점은 미리 예약을 하는 것이 좋다.
We went to high-end restaurant for her birthday.
우리는 그녀의 생일을 기념하기 위해 고급 음식점에 갔다.

5. be a big deal 신나는 일이다, 큰일이다
It was a big deal to go to the fast food place when I was young.
어릴 때 분식점에 가는 것은 신나는 일이었다.
It seems like it is a big deal now, but it won't later.
그것이 지금은 큰일 같겠지만 나중에는 그렇지 않을 거야.
These days, finding a job is a big deal.
요새는 직장을 찾는 것이 큰일이다.

 


This one is on me.  내가 쏘는 거야.