10월31일 입이 트이는 영어 Healthy Menus at Restaurants

Talk about how restaurants are moving toward healthy menus.
 People have become much more health-conscious than in the past. They count calories when ordering at restaurants. They keep their health in mind even when they go out to eat. Because of this trend, many restaurants are moving toward healthier menus.
In the past, restaurants did everything they could to make the food taste good. They used a lot of sugar and artificial seasoning. A lot of the dishes were tasty but unhealthy.
Now, they promote the health benefits of their dishes. Healthiness has become a major selling point. Plus, some restaurants also write down the nutritional information of each dish.




health-concious 건강을 신경 쓰는
count calories 열량을 신경 쓰다, 식단을 조절하다
keep something in mind ~을 염두해 두다
go out to eat 외식하다
move toward ~ 을 지향하다
healthier menus 더 건강한 식단
do everything one can 가능한 모든 수단을 동원하다
artificial seasoning 인공 조미료
promote the health benefits 건강상의 이점을 내세우다
major selling point 중요한 판촉 요소
nutritional information 영양 정보


1. health-conscious 건강을 신경 쓰는
People are much more health-conscious than in the past.
과거에 비해 사람들이 건가엥 신경을 훨씬 많이 쓴다.
I am health-conscious, but I don't have time to exercise.
나는 건강에 신경을 쓰지만 운동할 시간이 없다.
My family members are very health-conscious.
우리 가족들은 모두 건강에 신경을 많이 쓴다.

2. Count calories 열량을 신경 쓰다, 식단을 조절하다
People count calories when ordering at restaurants.
사람들은 식당에서 주문을 할 때 열량을 신경 쓰다.
You won't enjoy your food if you keep counting calories.
계속 열량을 신경 쓰면 음식을 맛있게 못 먹어.
If you want to lose weight, you should start counting calories.
살을 빼고 싶다면 식단을 조절해.

3. go out to eat 외식하다
People try to eat healthy even when they go out to eat.
사람들은 외식할 때도 건강하게 먹으려고 한다.
We go out to eat every weekend.
우리는 주말마다 외식을 한다.
He goes out to eat when he's too busy to cook.
그는 요리할 시간이 없을때 외식을 한다.

4. promote the health benefits 건강상의 이점을 내세우다
Restaurants promote the health benefits of their dishes.
음식점들은 자기네 요리의 건강상의 이점을 내세운다.
The doctor promoted the health benefits of the treatment.
의사는 그 치료의 건강상의 이점을 내세웠다.
My mom promotes the health benefits of eating at home.
우리 엄나는 집에서 하는 식사의 건강상의 이점을 내세우신다.

5. major selling point 중요한 판촉 요소
Healthiness ahs become a major selling point.
건강이라는 개념이 중요한 판촉 요소가 되었다.
The comfort of the clothing in major slelling point.
그 옷은 편안함이 중요한 판촉 요소이다.
It's a major selling point that celebrities use this product.
유명인들이 이 제품을 사용한다는 것이 중요한 판촉 요소이다.


Get out of here!  말도 안 돼!